10 months…10 meses

Eli is 10 months old this month!  To celebrate I made him chicken soup which he loved!   He is just the sweetest little guy! 

 

¡Eli cumpleo 10 meses este mes! ¡Para celebrar le hice sopa de pollo y le gusto mucho! ¡Él es tan lindo!

 

 

Travis

The reasons for loving my husband are countless.  What he did this weekend is for sure one of them.  For the past 3 years he has taken my cousin’s daughter to a local father daughter dance.  I know she looks forward to it all year and he enjoys taking her.  This year the youngest daughter was invited too and she was over the moon!  It’s a selfless deed my husband does for these girls and I love him so much for it.  I hope that when they grow up they find a man like Travis.

 

Las razones por las que amo a mi marido son innumerables. Pero lo que hizo este fin de semana es sin duda uno de ellos. Los ultimos 3 años él ha acompañado a la hija de mi prima a un baile de hija y padre. Sé que este baile la ilusióna mucho y él disfruta llevarla. ¡Este año la niña chiquita fue invitada y ella estaba muy emocionada! Es un hecho desinteresado que mi marido hace por estas ninas y lo amo tanto por ello. Espero que cuando ellas crecen ellas encuentren a un hombre tan lindo como Travis.