Growing like a Weed!

I never got the whole “growing like a weed” saying that parents used to describe their children until now.  Eli is in fact growing as fast as a weed.  Not that I like to compare my beautiful baby boy to a weed but facts are facts weeds grow pretty darn fast!  Our baby boy is currently 9 1/2 months.  At his well check up he weighed 20 pounds.  His weight gain has drastically slowed down, before I thought if he kept packing on the pounds like he was we were going to have a 30 pound one year old.  My family was betting he weighed 20 pounds when he was 6 months!  His doctor has always claimed that his weight gain would plateau after he started crawling and was more active but it hadn’t happened until now.  He measured 29 1/2 inches and his hemoglobin was perfect and the finger stick didn’t even faze him.  Eli is getting braver and braver; mommy isn’t handling this too well, he tries to let go of my hand when I help him walk, and he is fast!  His doctor went over precautions we needed to take with him now and foods he could enjoy.  His 2 front teeth are coming in, they look like Chiclets!  Beautiful Chiclets!  His sleep pattern is still so unpredictable, one night he will sleep all night and the next he will wake up 3 times to nurse.  We have managed to get him out of our bed but there are still days when we regress due to teething, being sick or just lack of sleep for mommy & daddy.  I am done beating myself up over not having set routine, we plan and Eli laughs!  Our peds office started a read a book program so Eli got a really nice book called “Lullaby Moon”.  He loves books, I think his favorite is “Jorge el Curioso” that Tata Leo reads to him. Here are some pictures of our little man.

Nunca entiendo el refran ‘creciendo como una hierba’ que los padres usaban para describir a sus niños hasta ahora.(se usa mucho en ingles) Pero Eli realmente esta creciendo tan rápido como una hierba. ¡No que me guste comparar a mi niño hermoso con una hierba pero los hechos son que las hierbas crecen bastante rápido! Nuestro niño tiene 9 meses y medios. En su chequeo confirman du pesó de 20 libras. Su aumento de peso ha reducido drásticamente, antes yo pensaba si él sigue hasi va pesar 30 libras al año. ¡Mi familia estaba segura que él pesaba 20 libras a los 6 meses! Su doctor siempre ha afirmado que su aumento de peso iba desminuir después de que comenzara a gatear y era más activo pero esto no había pasado hasta ahora. Eli midió 29 pulgadas y medias. Eli se más valiente cada dia, él trata de dejar mi mano cuándo lo ayudo a andar, y es muy rápido! Su doctor nos avisó de precauciones que teníamos que tomar con él ahora y alimentos de los cuales él podría disfrutar. ¡Sus 2 dientes de enfrente empiezan a salir, parecen chicles! ¡Chicles hermosos! Su sueño todavía es tan imprevisible, una noche duerme toda la noche y la siguiente noche desperta 3 veces para comer. Hemos logrado sacarlo de nuestra cama pero todavía hay noches que lo dejo dormir con nostros. He decidido que no me voy a sentir mal por no tener una rutina, planeamos y Elias se rie! La oficina del doctor comenzó un programa de libros para ninos, nos dieron un libro para Eli. Le gustan mucho los libros a Eli, Ahorita creo que su favorito es ‘Jorge el Curioso’ que su Tata Leo le lee. Aquí están una fotos de nuestro pequeño hombre.

Valentine’s Day…Dia del Amor y Amistad

We took our little lovebirds to have Valentine pictures made.  They are so stinking adorable!  Annie & Eli appeased their mommy’s and posed for the camera decked out in red.  Eli’s onesie is a copycat from pinterest as well as the one I made for myself.  Hope everyone has a perfect day!

Llevamos a nuestros pequeños pajaritos enamorados a tomarse una foto de San Valentin. ¡Son tan adorables! Annie & Eli satisfaceron a sus mamás adornados en rojo y posaron para la camara. La camiseta de Elias es una copia que vi en pinterest como la que hice para mí. ¡Espero que cada uno de ustedes tengan un día perfecto!